來到了 Montreal 這種雙語的環境,本來想說,這樣我會英文應該就可以過的很好。開始進入實驗室之後,發現完全不是這麼一回事。當然你跟他講英文都是通的,但是當他們在聊天,在討論實驗通通都是用法文。當他們聊天聊得興高采烈的時候,我完全無法理解為什麼大家會笑得這麼開心,當他們討論實驗的時候,我也無從獲得他們對於實驗設計的看法,還有一些小撇步會怎麼搞,還有他們在講八卦 我完全沒機會知道。
重點是,我不能接受處在那個環境,我完全不能融入那個環境的感覺!
我會來這裡就是因為我喜歡這樣的環境,喜歡可以跟一群頂尖的研究者共同工作跟分享,如果因為語言的問題,我對這樣的環境這樣的人與事,總是隔個厚厚的一層,那我覺得這是我的問題, 我應該有能力去解決它,而不是在這邊唉 她們都不肯講英文。然後去找同學會讓自己感覺到熟悉與溫暖!
從我高中出家門唸書以來,我向來不搞校友團跟親友團這種東西,明明志不同道不合,只因為血緣相近,就必須被迫裝熟裝團結的詭異邏輯,我完全不能接受。更何況, 誰說只有這種校友親友團才能幫你,其他你認識的人不能幫你!
出來就是要闖的,這是我的人生圭臬阿!
好吧!
來學法文吧!
ps 1. 我還是很愛台灣的阿,只是我現在想多愛幾個其他國家!
2. 我可沒說我就不願意幫同鄉的人喔,這是兩回事!我也沒說,我一定不跟同胞來往喔 我只是不想侷限於只有同胞才是朋友,其他通通都沒有可能的自我設限。
3. 我更沒說要融入一個新的環境跟要跟外國人打交道是一件容易的事,但是,我覺得我該要去嘗試。
4. 大概是米雪糕實驗室的人都太好了,所以我完全沒有混不好的問題。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment